COLOMBIA’S CARIBBEAN COAST – ARRIVES SUR LA COTE DES CARAIBES

ABC
HERE WE ARE CAMPED AT THE LOS ANGELES CAMPING SITE,  RIGHT ON THE BEACH, WHERE WE STAY FOR A FEW DAYS – CAMPING LOS ANGELES,  BORDURE DU PARC NATIONAL TAYRONA, EN BORD DE PLAGE.  ON SE GOINFRE DE NOIX DE COCOS, HAMAC, BAIGNADES, PURA VIDA…..TOUT SEULS.
ABC
“BE AWARE, DANGEROUS RIPS AND CURRENTS” THIS IS THE PROBLEM WITH MANY OF THE BEACHES HERE – SAUF QUE LES COURANTS SONT  MORTELS,! 
ABC
CHRISTINE WATCHING OUT FOR THE “BIG ONE” – IL FAUT COMPTER LES VAGUES….LA SIXIEME EST LA GROSSE, ENFIN CE N’EST PAS UNE SCIENCE EXACTE.
ABC
AND THERE SHE GOES!! – J’AI MAL COMPTE OU BIEN JE SUIS MAUVAISE EN SCIENCE?
ABC
STRUGGLING BACK INTO THE CALM WATER.
ABC
THE CHIVA BUS, A TRADITIONAL FORM OF TRANSPORT. THIS ONE IS IN THE PORT TOWN OF SANTA MARTA –  LE BUS OU “CHIVA”, TRANSPORT EN COMMUN COLORE
ABC
WE HIRED AN APARTMENT IN LA GUITA A DISTRICT OF CARTAGENA WHICH IS VERY MIIAMI BEACH. THIS IS THE VIEW FROM OUR BALCONY – PAS FACILE  DE BIVOUAQUER A CARTAGENE…NOUS NOUS REFUGIONS DANS UN STUDIO CLIMATISE DANS  LE DISTRICT DE LAGUITA, A 4 KMS DE LA VIEILLE VILLE, VUE DU BALCON.
ABC
SAN FELIPE DE BARAJAS FORT WHICH WAS BUILT BY THE SPANISH IN 1630. ITS DEFENCES WERE NEVER BREACHED DESPITE  MANY ATTEMPTS – LA MURAILLE JAMAIS CONQUISE DU FORT SAN FELIPE DE BARAJAS, CONSTRUIT PAR LES ESPAGNOLS EN  1630. 

The streets of old Cartagena

ABC
LA VIEILLE VILLE, SITE  CLASSE UNESCO, ENTOUREE DE MURS, AUX RUES COLOREES.  ENORMEMENT DE TOURISTES ETASUNIENS, COLOMBIENS ET DES PAYS VOISINS.  DES BOUTIQUES DE LUXE, DES RESTAURANTS A PROFUSION, LE MEILLEUR GLACIER DU MONDE MAIS  PAS DE BOULANGERIE FRANCAISE!!
ABC
BOUTIQUES D’ARTISANAT A GOGO…..JE TIENS BON, MANQUE DE PLACE DANS LA ROULOTTE.
ABC
THE SIGN SAYS “WE HAVE NO WI-FI, TALK AMONG YOURSELVES” – UNE PANCARTE DE RESTO QUI NOUS FAIT SOURIRE: “PAS DE WIFI, PARLEZ ENTRE VOUS”
ABC
THIS IS THE MARKET OF PLASTIC  FLOWERS JUST OUTSIDE THE TOWN WALLS –  RUE DU MARCHE AUX FLEURS……EN PLASTIQUE
ABC
PEGASUS
ABC
JE TIENS TOUJOURS BON!!
ABC
THE CLOCK-TOWER GATEWAY BY NIGHT. THIS WAS THE ORIGINAL MAIN ENTRANCE INTO THE WALLED TOWN – L’ENTREE PRINCIPALE  D’ORIGNE DE LA VILLE BY NIGHT, PLACE DE L’HORLOGE
ABC
CARRIAGE RIDES AT NIGHT IN THE OLD TOWN – LES CALECHES BATTENT LE PAVE JOUR ET NUIT

Shipping the vehicles at the port

ABC
HERE WE HAVE TO EMPTY THE CONTENTS OF OUR VEHICLES SO THE ANTI-NARCOTICS SQUAD CAN MAKE SURE WE ARE NOR SMUGGLERS – JOURNEE ERINTANTE AU PORT SOUS UN SOLEIL DE PLOMB.  IL FAUT VIDER LA ROULOTTE POUR LE VISITE ANTI-DROGUE  POLICIERE ET CANINE.  PUIS TOUT REMETTRE EN PLACE.
ABC
THEN WE LOAD UP IN THE CONTAINERS. WE HAVE JOINED AN AUSTRIAN FAMILY WITH A TOYOTA LANDCRUISER, AND A MOTORCYCLIST FROM ARGENTINA – ET METTRE EN BOITE….DANS NOTRE CONTAINER, 2 4×4 ET UNE MOTO
ABC
PROCHAIN ARRET
ABC
PANAMA…..IL FAUT COMPTER LES VAGUES POUR AVOIR LE TEMPS D’ECRIRE ET DE PRENDRE LA PHOTO…..J’ESPERE QUE VOUS APPRECIEZ, CA M’A PRIS 2 HEURES!! MAIS QUAND ON A RIEN D’AUTRE A FAIRE………..

GO TO http://www.cityofmythsriverofdreams.com FOR MORE STORIES

Advertisements

One thought on “COLOMBIA’S CARIBBEAN COAST – ARRIVES SUR LA COTE DES CARAIBES

  1. Coucou à vous 2 je vois ces belles photos ça fait envie!! christine bon anniversaire avec 1 jour de retard… Pas grave! Ici ça va je reviens de 4 jours à Paris et Mathias étant invité par Peugeot à Roland garros nous a invitées Marion et moi au restau c était sympa de voir ensemble mes 2 enfants c est si rare!!! Profitez en bien et a bientôt bises à vous 2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s