THROUGH THE HERITAGE VILLAGES- UN TOUR DES VILLAGES HISTORIQUES

ABC
THE MAIN PLAZA IN VILLA DE LEYVA – LA PLACE CENTRALE DE VILLA DE LEYVA, LA  PLUS GRANDE DE COLOMBIE….MAIS IL MANQUE DES ARBRES ET DES BANCS! LES GENS NE FONT QUE PASSER, L’HABITUDE SUD AMERICAINE EST POURTANT DE S’Y RETROUVER POUR PAPOTER. 
ABC
THE COBBLED STREETS OF VILLA DE LEYVA – TOUTES LES RUES SONT PAVEES
ABC
A COURTYARD IN VILLA DE LEYVA. PETITE PLACETTE D’ARTISTE.
ABC
EASTER IN MONGUI. MONGUI LIES IN ‘THE VALLEY OF THE SUN’, THE FORMER LANDS OF THE MUISCA INDIANS. AND WAS FOUNDED IN 1601. SEMAINE SAINTE, PROCESSION AU VILLAGE DE MONGUI, DANS LA VALLEE DU SOLEIL, FONDEE EN 1601 SUR LES TERRES DES INDIENS MUISCA.
ABC
THE MAIN PLAZA OF MONGUI DURING SEMANA SANTA. PLACE CENTRALE DE MONGUI.  IL Y A FOULE. 
ABC
SEMANA SANTA IN MONGUI.
ABC
RESIDENTS OF MONGUI OUT TO CELEBRATE GOOD FRIDAY. UP UNTIL FIVE YEARS AGO THIS AREA WAS CONTROLLED BY THE GUERRILLAS.. SINCE THE ARMY HAVE REGAINED CONTROL TOURISM HAS RETURNED TO THE  AREA.  LES RESIDENTS SE RETROUVENT POUR VENDREDI SAINT.  5 ANS AUPARAVANT LA VIE ETAIT BIEN DIFFERENTE, LA ZONE ETANT COONTROLEE PAR LA GUERILLA.  L’ARMEE A REPRIS LE CONTROLE DELA MAJORITE DU PAYS ET LE TOURISME SE DEVELOPPE RAPIDEMENT….PAS ETONNANT CAR CE PAYS EST UNE MERVEILLE.
ABC
A VIEW OVER BARICHARA’S CHURCH AND MAIN PLAZA.. AGAIN IT BOASTS COBBLESTONE STREETS AND WHITEWASHED BUILDINGS – LE TRES BEAU VILLAGE DE BARICHARA.  DE NOUVEAU DES RUES PAVEES, UNE ARCHITECTURE HARMONIEUSE, UNE VIE TRANQUILLE.
ABC
BARICHARA PROVIDES THE BACKDROP TO MANY SPANISH-LANGUAGE FILMS AND TV PROGRAMS – IL PARAIT QUE LE VILLAGE EST PRISE DES PRODUCTEURS DE CINEMA ET DE PROGRAMMES TV.  TRES ATMOSPHERIQUE EN EFFET.
ABC
TRAVELLING FURTHER NORTH WE COME TO LA PLAYA DE BELEN. HERE IS A VIEW FROM THE PINE WOODS ON A HILL OVERLOOKING THE VILLAGE. WE CAMPED UP HERE FOR TWO NIGHTS – PLUS AU NORD ET AU PIED DES FALAISES DU PARC  ESTORAQUES , LE VILLAGE DE PLAYA DE BELEN.  NOUS CAMPONS 2 NUITS  DANS UNE FORET DE PINS SURPLOMBANT LE VILLAGE – POUR AVOIR DE L’AIR, IL FAIT CHAUD,  ET FERONS UNE SUPERBE RANDO DANS LE PARC.  
ABC
TAKING A REST DURING A WALK IN THE HILLS AROUND LA PLAYA DE BELEN – NOUS QUITTONS MAINTENANT LA MONTAGNE, PRENONS LA ROUTE DE LA VALLEE, LA TEMPERATURE FAIT UN BON VERS LES 35 DEGRES,  AVEC UN ARRET A ARACATACA POUR VISITER LA MAISON D’ENFANCE DE L’ECRIVAIN GABRIEL GARCIA MARQUEZ.  NOUS  SERONS LE LENDEMAIN SUR UNE  PLAGE DES CARAIBES…..

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s